1 00:02:35,000 --> 00:02:38,402 Muszę przyznać, że zdjęcia są cudowne. To coś, co wiesz. 2 00:02:39,200 --> 00:02:40,599 Wiesz dokładnie, czego chcesz. 3 00:02:41,160 --> 00:02:43,299 Co powiedzą ludzie z agencji? 4 00:02:43,400 --> 00:02:46,711 Wyobraź sobie, że w ciągu 4 godzin przechodzisz przez różowe majtki. 5 00:02:46,760 --> 00:02:49,070 Kochanie, to ich uderza! 6 00:02:49,160 --> 00:02:53,279 Wyrzucają nas, jakbyśmy już skończyli. 7 00:02:54,120 --> 00:03:00,093 Ci administratorzy myślą, że jesteś ich właścicielem, To dziwki, to wszystko. 8 00:03:00,440 --> 00:03:02,659 Ciężko zarabiam na swoją pracę 9 00:03:03,160 --> 00:03:06,152 a ci goście zarabiają mnóstwo pieniędzy podczas gdy ja wykonuję pracę. 10 00:03:06,560 --> 00:03:08,449 Cóż, mówię ci, To nie jest łatwe zadanie, kolego. 11 00:03:08,520 --> 00:03:10,625 Pod tymi światłami, bez ubrania. 12 00:03:11,600 --> 00:03:14,194 Któregoś dnia powiem im na dole: 13 00:03:14,280 --> 00:03:16,078 „Słuchaj, mam dość tych historii. 14 00:03:16,160 --> 00:03:19,380 To wystarczy. Następnym razem wyślij swoją żonę, Zobacz, jak jej się to podoba. 15 00:03:19,640 --> 00:03:22,678 Och, ta kobieta jest tak gruba, że ty nie będziesz móc mieć to w obiektywie. 16 00:03:22,760 --> 00:03:25,218 Będziesz potrzebował obiektywu szerokokątnego. 17 00:03:26,240 --> 00:03:29,562 Ostrzegam cię, Nie mów tym chłopakom, że skończyliśmy wcześniej. 18 00:03:29,960 --> 00:03:32,622 Nie powiedziałbym tego, żeby zapłacić nam połowę. 19 00:03:35,240 --> 00:03:37,026 Do widzenia. Do zobaczenia jutro, wcześnie. 20 00:03:37,880 --> 00:03:38,984 Do widzenia. 21 00:04:05,000 --> 00:04:07,492 Witam... Przepraszam. 22 00:04:07,560 --> 00:04:10,507 - Czy masz markę o nazwie Colibres? - Mieliśmy, ale skończyły nam się zapasy. 23 00:04:12,320 --> 00:04:13,970 Ale myślę, że te są lepsze. 24 00:04:14,480 --> 00:04:15,629 Nie wiem, nie chciałbym się mylić. 25 00:04:15,720 --> 00:04:18,644 Po przyjeździe może być trudno papierosy i cygara. 26 00:04:19,400 --> 00:04:21,129 Jeśli mu się nie spodobają, czy możemy je zwrócić? 27 00:04:21,400 --> 00:04:23,129 - Czy to w porządku? - Oczywiście, przynieś je z powrotem... 28 00:04:23,200 --> 00:04:25,248 - Jesteś bardzo miły. - Do usług. 29 00:04:26,400 --> 00:04:27,765 - DZIĘKI. - DZIĘKI. 30 00:04:28,360 --> 00:04:29,919 - Do zobaczenia później. - Do zobaczenia później. 31 00:04:44,880 --> 00:04:47,941 - Dzień dobry. - Cześć Franioise. 32 00:05:00,480 --> 00:05:03,233 - Zapłacę jutro, dobrze? - Jak chcesz. 33 00:06:31,520 --> 00:06:32,646 Już wróciłeś? 34 00:07:15,200 --> 00:07:17,885 To musiało nastąpić prędzej czy później. 35 00:07:18,320 --> 00:07:20,379 Po co? Po co? 36 00:07:25,200 --> 00:07:26,690 Ponieważ. 37 00:07:27,880 --> 00:07:28,722 Uważaj na siebie. 38 00:08:26,000 --> 00:08:30,494 To jest automatyczna sekretarka Emanuelle. W tej chwili nie jestem nieobecny. 39 00:08:30,560 --> 00:08:36,033 Jeśli chcesz zostawić mi wiadomość masz jedną minutę. 40 00:09:23,360 --> 00:09:27,319 To jest automatyczna sekretarka Emanuelle. W tej chwili nie jestem nieobecny. 41 00:11:23,280 --> 00:11:24,645 Tak, to ona. 42 00:11:25,160 --> 00:11:30,234 Mam tutaj... Ten list od twojej siostry, który został znaleziony 43 00:11:30,480 --> 00:11:32,118 który został znaleziony wśród jego rzeczy. 44 00:11:33,280 --> 00:11:36,363 Właściwie to dzięki jego adresowi Dzięki temu policja mogła Cię zlokalizować. 45 00:11:36,680 --> 00:11:39,945 Zastanawialiśmy się, czy to przeczytać, ale to zależy od ciebie. Więc przeczytaj to. 46 00:11:40,640 --> 00:11:42,244 To co napisała twoja siostra 47 00:11:42,320 --> 00:11:47,099 być może jest wyjaśnieniem samobójstwa. 48 00:11:47,960 --> 00:11:49,496 „Droga Emanuelko. 49 00:11:49,560 --> 00:11:51,745 Czytałem twój artykuł w niedzielnej gazecie o błędach 50 00:11:51,840 --> 00:11:55,117 i słaba orientacja niektórych Elementy ruchu wyzwolenia kobiet. 51 00:11:55,200 --> 00:11:59,762 Masz rację, kiedy mówisz aby kobiety nie traciły swojej kobiecości. 52 00:11:59,840 --> 00:12:02,116 Przed Tobą prawdziwa bitwa, 53 00:12:02,200 --> 00:12:04,999 pamiętajcie, że walczę u waszego boku o to wszystko. 54 00:12:06,000 --> 00:12:07,957 Przez ostatnie kilka tygodni czułem się dobrze 55 00:12:08,520 --> 00:12:11,148 ale będąc z Carlo, zawsze tak jest problemy, tak jak mówiłem. 56 00:12:11,400 --> 00:12:14,506 Jest tak spięty, że nie ma pieniędzy. 57 00:12:17,840 --> 00:12:20,514 Będziesz wyglądać świetnie jako meksykański rewolucjonista. 58 00:12:20,640 --> 00:12:23,439 Ta rola jest stworzona dla Ciebie. 59 00:12:23,880 --> 00:12:26,895 Nie mogę się doczekać, aż cię zobaczę wszyscy jak następny James Dean. 60 00:12:27,000 --> 00:12:30,561 O nie, kochanie. Nie, nie, chcę, żebyś trzymał się z dala od planu. 61 00:12:30,640 --> 00:12:34,019 Byłoby mi wstyd, bo ty nie możesz wyobraź sobie, gdybym wiedział, że mnie obserwujesz. 62 00:12:34,080 --> 00:12:36,174 Tak czy inaczej, może wybiorą kogoś innego. 63 00:12:36,240 --> 00:12:38,766 Chcesz być aktorem, musisz znać ludzi, mieć relacje. 64 00:12:38,880 --> 00:12:41,690 I bądź dobry, a będziesz wspaniałym aktorem, Carlo. 65 00:12:41,760 --> 00:12:45,674 Tak, idź i powiedz to dyrektorowi, jedyne co robi to ogląda zdjęcia. 66 00:12:45,760 --> 00:12:50,163 Poprośmy więc Franco, żeby zrobił ci ogromne powiększenie i my mu to wyślemy. Co o tym powiesz? 67 00:12:50,880 --> 00:12:55,818 Wtedy będzie mógł wyjść ze swojego basenu i odstraszyć gołębie. 68 00:13:06,840 --> 00:13:09,184 Łamiesz moje jaja! Umieściłem tam pieniądze 69 00:13:09,240 --> 00:13:12,449 i żaden sługa nie będzie mi mówił, jak je wydać! 70 00:13:12,560 --> 00:13:14,028 - O, cześć! - Dzień dobry. 71 00:13:15,200 --> 00:13:18,613 Powiedz temu dupkowi: nie robimy pretensjonalnych filmów dla intelektualnych queerów. 72 00:13:18,680 --> 00:13:22,708 Prowadzimy działalność gospodarczą, aby zarabiać pieniądze, Na tym zdjęciu mam dużą obsadę. 73 00:13:22,800 --> 00:13:24,723 Mam duże gwiazdy. Kapryśny reżyser, którego nie potrzebuję, 74 00:13:25,000 --> 00:13:28,459 powiedz mu, żeby dokonał tych zmian � wszystko razem i wepchnij mu je w łeb! 75 00:13:28,520 --> 00:13:29,339 Zacznij filmować! 76 00:13:29,440 --> 00:13:32,455 A jeśli ten drań stanie ci na drodze, przyjdź i mi powiedz. 77 00:13:32,520 --> 00:13:34,966 I zapukaj! Puśćcie to, chłopaki. 78 00:13:36,640 --> 00:13:39,996 Dlaczego zawsze musimy doświadczać tej nędzy? 79 00:13:51,280 --> 00:13:52,554 - Witam państwa. - Dzień dobry. 80 00:13:52,640 --> 00:13:55,029 Ach, to ta mała laska, o której mi opowiadałeś. 81 00:13:56,360 --> 00:13:58,385 Pokażę ci ludzi. 82 00:13:59,120 --> 00:14:01,498 Mamy tu wspaniałą organizację. Przepiękny ! 83 00:14:01,760 --> 00:14:05,890 Nie można tego powiedzieć o prawdziwej rzeczy, to całkowicie autentyczne. 84 00:14:06,280 --> 00:14:08,817 Sam Pekinpah chciał tu strzelać, ale odmówiłem. 85 00:14:08,880 --> 00:14:14,649 Spójrz jak to wygląda. Możesz nie wierz w to, kochanie, ale to jest drewno. 86 00:14:14,720 --> 00:14:18,293 Nie mam nic przeciwko wydawaniu pieniędzy tam, gdzie to się liczy. 87 00:14:18,360 --> 00:14:20,909 Czy pamiętasz film zatytułowany „Za garść srebra”? 88 00:14:21,000 --> 00:14:22,718 czy coś w tym stylu, albo „Za garść ołowiu”, 89 00:14:22,800 --> 00:14:25,940 cóż, wszystko zostało nakręcone tutaj, po prawej stronie, gdzie idziemy. 90 00:14:27,600 --> 00:14:30,308 To była scena w salonie. 91 00:14:31,000 --> 00:14:32,923 Przepraszam, zapomniałem papierosów w samochodzie 92 00:14:33,000 --> 00:14:34,399 Dostanę je, Mam chwilę. 93 00:14:34,480 --> 00:14:35,356 Skalmar. 94 00:14:38,360 --> 00:14:39,930 Chodź i spójrz, Françoise. 95 00:14:43,080 --> 00:14:45,071 Nie ma się czego bać. 96 00:15:11,080 --> 00:15:12,912 Myślicie, że Carlo dostanie tę rolę? 97 00:15:13,160 --> 00:15:17,575 Carlos to prawdziwa postać, szkoda, że nie może zostawić kart w spokoju. 98 00:15:19,800 --> 00:15:21,211 Podobnie jak w salonie? 99 00:15:28,200 --> 00:15:29,656 Franciszka. 100 00:16:35,720 --> 00:16:40,886 Musimy za wszelką cenę znaleźć tego człowieka, natychmiast. Potrzebujemy twojej pomocy. 101 00:16:41,680 --> 00:16:45,457 Może być coś w innych literach twojej siostry, więcej informacji. 102 00:16:46,000 --> 00:16:49,607 Z pewnością taki człowiek musi zapłacić za to, co zrobił. 103 00:16:50,880 --> 00:16:54,930 Jak na razie nasze śledztwo nic nie dało. 104 00:16:55,400 --> 00:16:59,826 Wygląda na to, że twoja siostra była zdolna do prowadzenia podwójnego życia. 105 00:17:00,320 --> 00:17:06,544 O ile nam wiadomo, nikt nie pracował z twoją siostrą poznał tego mężczyznę Carlo. 106 00:17:07,720 --> 00:17:10,758 Wygląda na to, że nikt go nie zna, ale nie pozwól mi przeszkadzam, czytaj dalej. 107 00:17:14,000 --> 00:17:18,153 „Wiesz, jak bardzo cię kocham. Nie poradzę sobie bez ciebie. 108 00:17:19,720 --> 00:17:21,495 I nie zawsze tak jest. 109 00:17:23,280 --> 00:17:27,012 On mnie kocha, naprawdę mnie kocha Na swój sposób, ale to miłość, wiem, że tak jest. 110 00:17:27,840 --> 00:17:31,105 Jest jak rozpieszczone dziecko, które źle się zachowuje i prosi o przebaczenie i ochronę. 111 00:17:53,400 --> 00:17:55,732 Masz rację, że mnie nienawidzisz po tym, przez co cię przeszedłem. 112 00:17:55,800 --> 00:17:58,440 Nie ma wymówek, nie ma ich na świecie. 113 00:17:59,680 --> 00:18:01,466 Nigdy nie myślałem, że to się stanie w ten sposób. 114 00:18:02,240 --> 00:18:04,174 To zgniłe gówno! 115 00:18:08,120 --> 00:18:09,895 Fakt jest taki, że byłem mu winien pieniądze. 116 00:18:11,000 --> 00:18:12,536 Dlaczego mnie nie zostawisz? 117 00:18:14,360 --> 00:18:15,646 Nie ma potrzeby kontynuować. 118 00:18:15,720 --> 00:18:17,609 To znaczy, szaleję za tobą 119 00:18:19,560 --> 00:18:21,745 ale nie jestem mężczyzną, którego potrzebujesz. 120 00:18:23,160 --> 00:18:24,286 Zmierz się z rzeczywistością, Françoise, 121 00:18:25,600 --> 00:18:28,297 To, czego doświadczyłaś, było upokarzające. 122 00:18:29,000 --> 00:18:30,320 Czy to ma teraz znaczenie? 123 00:18:31,320 --> 00:18:34,415 Miłość ma znaczenie, jest ważna. Spróbuj to znaleźć. 124 00:18:37,600 --> 00:18:39,898 Facet, który na ciebie zasługuje. 125 00:18:40,560 --> 00:18:42,130 Bez Ciebie jestem trupem, 126 00:18:46,840 --> 00:18:48,035 ale musisz mnie opuścić. 127 00:18:53,920 --> 00:18:55,979 Nie mów mi tego. 128 00:18:56,320 --> 00:18:58,049 Chcę ciebie, Carlo. 129 00:19:30,800 --> 00:19:31,835 DZIĘKI. 130 00:20:07,000 --> 00:20:09,105 Dobry chłopak, dobry dzieciak. 131 00:20:09,480 --> 00:20:11,369 Odpocznij dobrze w nocy. 132 00:20:11,440 --> 00:20:13,306 - Chcę, żebyś był w świetnej formie. - Weź go teraz. 133 00:20:14,000 --> 00:20:15,798 Nie chcę, żebyś mocno jechał. 134 00:20:15,840 --> 00:20:17,786 I zachowam tę dietę wyłącznie dla siebie. 135 00:20:17,880 --> 00:20:20,656 Chcę, żeby w niedzielę był w doskonałej formie. 136 00:20:20,720 --> 00:20:21,915 Tak, Senoro. 137 00:20:30,360 --> 00:20:31,441 Kim oni są? 138 00:20:31,520 --> 00:20:34,751 Są bukmacherami. przyszli tu na chwilę. 139 00:20:34,840 --> 00:20:39,277 Ten duży facet, stali bywalcy tutaj, to, co nazywają profesjonalistami, wiesz. 140 00:20:40,040 --> 00:20:41,906 Jest zadłużony po szyję. 141 00:20:42,000 --> 00:20:44,002 Myślę, że to jakiś gangster, 142 00:20:44,640 --> 00:20:47,177 transakcje dotyczące towarów skradzionych, tego typu rzeczy, wiesz. 143 00:20:47,440 --> 00:20:49,306 Im dłużej będziesz trzymać się od nich z daleka, tym lepiej. 144 00:20:51,160 --> 00:20:52,468 Nie słuchałeś. 145 00:20:53,000 --> 00:20:56,402 Wręcz przeciwnie, Lorenzo, wszystko słyszałem. Nie przegapiłem ani słowa. 146 00:20:56,640 --> 00:20:59,143 Myślałem, że coś o tym wiesz konie, spójrzcie tylko na jej zdumione spojrzenie. 147 00:20:59,480 --> 00:21:00,538 Na litość boską! 148 00:21:00,600 --> 00:21:02,182 Cóż, co zamierzasz zrobić? 149 00:21:02,280 --> 00:21:03,497 Lepiej zachowaj swoje zdanie i ja zachowam swoje. 150 00:21:03,560 --> 00:21:06,632 Wynoś się, Carlo, ten muł nawet nie zrobi przedstawienia. 151 00:21:07,760 --> 00:21:12,140 Stawiasz na takiego konia i możesz pożegnać się ze swoimi pieniędzmi. 152 00:21:12,560 --> 00:21:16,372 No kolego, chyba żartujesz. Zostań mądry. 153 00:21:17,040 --> 00:21:22,672 Słuchaj, Carlo, postaw pieniądze na psy. Przynajmniej tam masz szansę. 154 00:21:22,760 --> 00:21:26,390 Jedynym sposobem na to są konie zdobądź dużą stertę pieniędzy. 155 00:21:26,640 --> 00:21:30,178 Tak, ale zrobi to tylko prawdziwy idiota postaw na konia, który nigdy nie wygra. 156 00:21:30,240 --> 00:21:33,050 - To wszystko. Do widzenia. - Do zobaczenia następnym razem. 157 00:21:36,560 --> 00:21:40,895 Wydaje mi się, że Carlo biegniesz mała usługa stadniny dla siebie. 158 00:21:41,000 --> 00:21:45,483 - Do widzenia, mam sprawy do załatwienia. - Spójrz na niego, ten żartowniś nie jest poważny. 159 00:21:47,560 --> 00:21:51,155 Stań dumnie i dumnie, wąskie po bokach, klatka piersiowa do góry i na zewnątrz, 160 00:21:51,240 --> 00:21:54,528 długi, łatwy krok mistrzowskiej klaczki Wysoko w kręgu zwycięzców. 161 00:21:54,640 --> 00:21:58,599 - Wyobraź sobie początkującego poetę. - Miałem nadzieję, że ci się spodoba. 162 00:21:58,640 --> 00:22:01,849 - Nie jest źle. - Delikatnie mówiąc, oryginalny. 163 00:22:03,960 --> 00:22:06,554 W każdym razie trzeba przyznać, że spontanicznie. 164 00:22:06,640 --> 00:22:10,042 Nie wiem, wydaje mi się to niejasno powtarzane. 165 00:22:10,120 --> 00:22:12,418 - Czy to ma duże znaczenie? - Jak myślisz? 166 00:22:12,480 --> 00:22:14,062 Myślę, że tak jest przyjemniej. 167 00:22:15,000 --> 00:22:18,527 A jeśli napiszę ci wiersze, Powinienem znać twoje imię. 168 00:22:18,840 --> 00:22:20,103 Czy to ważne? 169 00:22:21,000 --> 00:22:25,346 Chcę, żeby ten koń odpoczął, zabierzmy go z powrotem do stajni. 170 00:22:25,760 --> 00:22:27,751 Na co czekasz? 171 00:22:30,000 --> 00:22:33,789 Hej! Wróć, zapytałem cię, jak masz na imię. 172 00:27:05,480 --> 00:27:07,062 Często żałuję, że w ogóle nie istnieję 173 00:27:08,160 --> 00:27:09,719 że nigdy się nie urodziłem. 174 00:27:11,600 --> 00:27:13,910 Dlaczego miłość powoduje tyle bólu 175 00:27:14,280 --> 00:27:16,146 tyle nienawiści? 176 00:27:17,880 --> 00:27:23,887 Myślę, że nienawidzę Carla tak samo jak ja kocham go, ale nie mogę trzymać się od niego z daleka. 177 00:27:39,040 --> 00:27:40,371 Podawane. 178 00:27:51,200 --> 00:27:52,611 Podchodzę do 50. 179 00:28:00,440 --> 00:28:01,953 50 do zobaczenia. 180 00:28:02,960 --> 00:28:04,450 Para asów. 181 00:28:06,200 --> 00:28:07,156 Chwileczkę! 182 00:28:07,920 --> 00:28:08,921 Trzy 9-tki. 183 00:28:36,240 --> 00:28:37,514 Chyba wygrałeś. 184 00:28:52,320 --> 00:28:53,321 Dobra. 185 00:28:53,840 --> 00:28:55,205 Cóż, do zobaczenia później. 186 00:28:55,560 --> 00:28:59,906 To była prawdziwa przyjemność widzieć was, chłopaki, wkrótce zagramy ponownie. 187 00:29:04,000 --> 00:29:05,149 Do widzenia. 188 00:29:12,280 --> 00:29:13,327 Jak to się stało? 189 00:29:14,000 --> 00:29:15,502 Czy coś wygrałeś? 190 00:29:16,880 --> 00:29:20,635 No cóż, upewniłem się. 191 00:29:24,920 --> 00:29:26,604 Nie żartuj. 192 00:29:28,160 --> 00:29:30,128 Proszę, bądź dobry, Carlo. 193 00:29:54,080 --> 00:29:55,343 Och, Skalmar. 194 00:30:25,800 --> 00:30:27,131 Skalmar! 195 00:30:27,600 --> 00:30:29,694 Czego chcą? 196 00:30:30,520 --> 00:30:33,023 NIE ! Puść mnie, Carlo! 197 00:30:33,080 --> 00:30:38,211 Puść mnie, Carlo, nie chcę. Nie chcę. 198 00:31:58,080 --> 00:32:00,105 - Dobra robota, jesteś w dobrej formie. - Zbyt pochlebne! 199 00:32:00,200 --> 00:32:01,793 Za kilka lekcji wygrasz. 200 00:32:01,840 --> 00:32:03,888 Chodźmy się czegoś napić, potrzebuję tego. 201 00:32:03,960 --> 00:32:05,815 Muszę wziąć prysznic, dogonię cię później 202 00:32:20,600 --> 00:32:22,602 - Mam ochotę na Pernoda. - Tak, proszę pani. 203 00:32:25,920 --> 00:32:26,887 Oto jest, proszę pana. 204 00:32:42,600 --> 00:32:44,250 Czy chcesz tego spróbować? 205 00:32:48,080 --> 00:32:49,445 DZIĘKI. 206 00:32:52,200 --> 00:32:54,714 Jeśli jesteś zainteresowany, Jest coś, co chcę, żebyś usłyszał. 207 00:32:54,760 --> 00:32:56,762 Zdarza się, że jesteś właścicielem najładniejsze nogi, jakie kiedykolwiek widziałem. 208 00:32:58,080 --> 00:32:58,751 DZIĘKI. 209 00:33:00,000 --> 00:33:01,070 Ale nie wiem, 210 00:33:02,080 --> 00:33:03,878 może są trochę za długie. 211 00:33:04,080 --> 00:33:07,527 W pewnych sytuacjach jest to prawdą odrzut, a to powoduje różnego rodzaju problemy. 212 00:33:08,680 --> 00:33:12,264 Ale w niektórych sytuacjach wiem, jak sobie ze wszystkim poradzić. 213 00:33:23,160 --> 00:33:25,322 Wiesz, ten klub mnie nudzi. 214 00:33:27,280 --> 00:33:29,533 Tak, więc po co się tym martwić? 215 00:33:42,080 --> 00:33:44,924 Hej Billy, to samo pił ten pan. 216 00:33:45,280 --> 00:33:46,623 Ten, który jest pięknym kawałkiem gówna. 217 00:33:52,000 --> 00:33:53,855 U ciebie czy u mnie? 218 00:33:54,880 --> 00:33:58,009 Nie teraz, chcę najpierw popływać. Chodźmy na plażę. 219 00:33:59,800 --> 00:34:02,212 Lubisz sprawiać niespodzianki, jak masz na imię? 220 00:34:02,600 --> 00:34:04,409 Emanuela. Już słyszałeś? 221 00:34:04,480 --> 00:34:06,687 Wiedziałem, że to będzie coś innego. 222 00:34:09,000 --> 00:34:10,547 Cóż, podejdź. 223 00:34:19,520 --> 00:34:22,364 Emanuela? Co do cholery robisz? 224 00:35:26,520 --> 00:35:27,339 Emanuela. 225 00:35:27,440 --> 00:35:29,556 Znam Carlo, to przejrzyste. 226 00:35:29,640 --> 00:35:32,359 - Pozwól mi się przebrać. - Moje papierosy są w samochodzie! 227 00:35:53,200 --> 00:35:55,146 Hej, moje ubrania! 228 00:35:55,240 --> 00:35:58,039 - Czy jesteś szalony? - Proszę, Casanovo. 229 00:35:58,120 --> 00:36:01,772 Hej! Emanuelko, wróć! 230 00:38:41,880 --> 00:38:43,029 Zły? 231 00:38:43,480 --> 00:38:45,027 Powinienem ci jednego przykleić. 232 00:38:45,640 --> 00:38:47,142 Próbować. 233 00:39:03,480 --> 00:39:04,584 A co będzie jutro? 234 00:39:05,400 --> 00:39:06,470 Dlaczego nie. 235 00:39:07,080 --> 00:39:08,411 8 godzin w moim domu? 236 00:40:12,400 --> 00:40:13,652 Czy masz pieniądze? 237 00:41:25,800 --> 00:41:27,666 Jabłko dla nauczyciela. 238 00:41:29,200 --> 00:41:31,555 Cóż, jak wąż powiedział do Ewy: 239 00:41:32,040 --> 00:41:37,797 „Spróbuj zakazanego owocu, a będziesz wiedział dobro i zło, życie i śmierć”... 240 00:41:39,200 --> 00:41:41,589 Zakazane owoce należy jeść powoli. 241 00:41:42,000 --> 00:41:43,809 - Po co odkładać nieuniknione? - Tak. 242 00:41:44,640 --> 00:41:46,893 Nie chcę o tym zapomnieć, 243 00:41:47,320 --> 00:41:50,176 nieważne co się stanie. 244 00:41:51,680 --> 00:41:54,217 I nie chcę, żebyś i ty o tym zapomniała. 245 00:41:54,280 --> 00:41:56,328 Co Cię denerwuje, co sprawia, że ​​jesteś nieprzewidywalny? 246 00:41:56,400 --> 00:41:58,801 Zgadza się, czeka cię wielka niespodzianka. 247 00:42:01,200 --> 00:42:02,452 Poczekaj tutaj. 248 00:46:16,680 --> 00:46:19,638 Byłem bardzo szczęśliwy tej nocy, po tak wielu miesiące ciszy i okrucieństwa 249 00:46:19,720 --> 00:46:22,838 Carlo zachowywał się, jakby właśnie upadł zakochał się we mnie po raz pierwszy. 250 00:46:23,040 --> 00:46:27,511 Przyniósł mi kwiaty i zabrał na kolację. 251 00:46:27,760 --> 00:46:32,869 Ale coś go niepokoiło, czułam to. 252 00:46:32,960 --> 00:46:36,453 - Co się stało Carlo? - Nic. 253 00:46:37,640 --> 00:46:41,076 Czuję, że zrobiłem coś złego. Czy chcesz o tym porozmawiać? 254 00:46:41,160 --> 00:46:43,299 Robisz filmy, nie ma nic do powiedzenia. 255 00:46:43,760 --> 00:46:45,182 Hej, chłopcze. 256 00:46:48,320 --> 00:46:49,663 Proszę jeszcze butelkę wina. 257 00:46:51,000 --> 00:46:52,673 Próbujesz mnie upić, prawda? 258 00:46:53,160 --> 00:46:56,448 To byłoby jak tamtej nocy, kiedy wróciłeś z Paryża. Czy pamiętasz tę noc? 259 00:46:57,840 --> 00:46:58,614 Oczywiście, że tak. 260 00:46:58,960 --> 00:47:03,352 Nie lubię Cię, myślałem o nas od dłuższego czasu. 261 00:47:04,400 --> 00:47:06,437 Byłem naprawdę przekonany, że już mnie nie kochasz, 262 00:47:08,000 --> 00:47:09,502 i nie mogłam tego znieść, 263 00:47:10,880 --> 00:47:12,154 ale teraz, 264 00:47:13,280 --> 00:47:15,362 moje nastawienie całkowicie się zmieniło. 265 00:47:15,440 --> 00:47:18,182 Jestem taki szczęśliwy, Chcę, żeby cały świat to usłyszał. 266 00:47:18,560 --> 00:47:20,437 Nie słuchasz mnie, Carlo? 267 00:47:20,520 --> 00:47:22,796 Słucham, naturalnie. Oto wino. 268 00:47:38,160 --> 00:47:43,132 Kocham Cię bardzo dziś wieczorem. Czuję to Chcę zrobić coś szalonego z miłości. 269 00:47:44,040 --> 00:47:46,156 - Co chcesz, żebym zrobił? - Wszystko. 270 00:47:48,320 --> 00:47:50,129 Naprawdę, kogo obchodzi, o co cię proszę? 271 00:47:50,640 --> 00:47:53,541 Oczywiście wystaw mnie na próbę. 272 00:47:54,440 --> 00:47:56,158 Nie, zapomnijmy o tym temacie na chwilę. 273 00:47:56,680 --> 00:47:58,967 Co jest nie tak? Czy się boisz? 274 00:48:00,680 --> 00:48:02,387 Nie mogę mieć przed tobą tajemnic. 275 00:48:03,040 --> 00:48:04,769 Mam kłopoty, Françoise. 276 00:48:05,400 --> 00:48:07,425 Szukam dużej sumy pieniędzy. 277 00:48:07,520 --> 00:48:11,866 Próbowałem się z tego wydostać, ale Nie mogę, presja rośnie, jestem zrozpaczony. 278 00:48:11,920 --> 00:48:14,036 Muszę... 3... 279 00:48:14,320 --> 00:48:15,845 3 miliony lirów. 280 00:48:16,440 --> 00:48:18,397 A ci goście nie cofną się przed niczym. 281 00:48:19,120 --> 00:48:22,146 Chcą swoich pieniędzy i chcą mnie zabić, żeby je zdobyć. 282 00:48:22,200 --> 00:48:24,680 Ale Carlos, musimy znaleźć wyjście z tej sytuacji. 283 00:48:24,760 --> 00:48:27,866 Może poczekają, prędzej czy później dostaną swoje pieniądze. 284 00:48:27,960 --> 00:48:32,966 Nie jest dobrze, muszę teraz zapłacić, a oni chcą ich pieniędzy i muszę je zdobyć. 285 00:48:33,040 --> 00:48:34,235 Albo inaczej, 286 00:48:34,880 --> 00:48:36,200 to będzie koniec. 287 00:48:36,360 --> 00:48:38,055 Co to oznacza? 288 00:48:41,600 --> 00:48:42,795 Oznacza to po prostu do widzenia. 289 00:48:43,400 --> 00:48:45,994 Ale kochanie, może moglibyśmy coś sprzedać? 290 00:48:46,080 --> 00:48:49,471 Samochód, moglibyśmy wybrać trochę mojej złotej biżuterii. 291 00:48:49,560 --> 00:48:52,018 Przy odrobinie szczęścia może nam się to uda. 292 00:48:52,360 --> 00:48:54,397 Nie, nikt nie znajdzie sposobu. 293 00:48:55,040 --> 00:48:58,499 Nawet jeśli zastawimy wszystko, co posiadamy nadal byłoby za mało pieniędzy. 294 00:49:00,240 --> 00:49:01,298 Ale tam... 295 00:49:02,480 --> 00:49:04,289 Ale jest sposób na wyjście z tego bałaganu. 296 00:49:05,200 --> 00:49:06,304 Co ? 297 00:52:08,680 --> 00:52:10,045 Co próbujesz zrobić? 298 00:52:10,600 --> 00:52:12,125 Czego chcesz? 299 00:52:40,000 --> 00:52:42,105 Wypuść mnie stąd! 300 00:52:47,480 --> 00:52:49,665 Co próbujesz mi zrobić? 301 00:52:50,760 --> 00:52:53,138 Zejdź ze mnie, suko! 302 00:54:15,120 --> 00:54:16,588 Ty brudna suko! 303 00:55:33,280 --> 00:55:35,840 Kto ci zapłacił, żebyś mnie tu zamknął? 304 00:55:36,440 --> 00:55:38,056 Czy chodzi o te zdjęcia? 305 00:55:38,640 --> 00:55:40,597 Nie mam nic wspólnego z tą sprawą, 306 00:55:40,800 --> 00:55:42,814 jeśli tak myślisz, oznacza to, że doświadczyłeś przemocy. 307 00:55:44,200 --> 00:55:45,770 Odpowiedz, suko! 308 00:55:46,160 --> 00:55:47,434 Odpowiedź! 309 00:55:52,600 --> 00:55:54,466 Zabij mnie, jeśli chcesz Carlo, 310 00:55:54,520 --> 00:55:57,319 ale umrzesz z głodu, obiecuję. 311 00:55:57,960 --> 00:56:00,918 Przez tygodnie nikt nie będzie cię tu szukał. 312 00:56:01,600 --> 00:56:04,467 Jesteś bezradny, to niemożliwe żebyś zerwał te łańcuchy. 313 00:56:06,840 --> 00:56:10,071 Mówię ci, że nieprzyjemnie jest umierać z pragnienia, 314 00:56:10,480 --> 00:56:12,096 głód jest przyjemniejszy. 315 00:56:12,600 --> 00:56:13,795 Ale bez wody... 316 00:56:13,880 --> 00:56:16,633 tracisz coraz większą kontrolę, ból jest nie do zniesienia. 317 00:56:17,040 --> 00:56:20,237 Dwa dni i poprosisz o śmierć. 318 00:56:30,880 --> 00:56:33,941 Zabiję cię, przysięgam, ty brudna dziwko! 319 00:56:34,480 --> 00:56:36,391 Suka! 320 00:56:37,400 --> 00:56:38,572 Teraz jest w porządku, proszę pana. 321 00:57:16,800 --> 00:57:19,519 No dalej, bądź rozsądny. Mam 20 klientów do opieki. 322 00:57:19,600 --> 00:57:20,761 Proszę, jestem zdesperowany. 323 00:57:20,840 --> 00:57:23,844 Słuchaj, mam Fiata 500 i Mini Morrisa. 324 00:57:23,920 --> 00:57:25,888 Nie każesz mi chodzić? 325 00:57:25,960 --> 00:57:27,587 Otwórz, sprawdzę. 326 00:57:37,560 --> 00:57:39,574 Tutaj nie ma nic. 327 00:57:40,120 --> 00:57:42,100 Przyjrzę się temu od dołu. 328 00:57:45,120 --> 00:57:48,078 Cóż, te zagraniczne samochody to kupa gówna! 329 00:57:48,160 --> 00:57:49,889 Mówię: nie pozwólcie im opuścić kraju. 330 00:57:49,960 --> 00:57:51,985 Złożyli je razem nie możesz zrozumieć, kto co robi. 331 00:57:59,360 --> 00:58:00,600 Czy widzisz coś? 332 00:58:01,160 --> 00:58:02,491 Wszystko... to znaczy nie! 333 00:58:02,960 --> 00:58:04,485 Dlaczego się zatrzymałeś? 334 00:58:05,840 --> 00:58:07,069 Czy to ci przeszkadza? 335 00:58:07,600 --> 00:58:09,284 Nie, wcale mi nie przeszkadzasz, panienko. 336 00:58:09,320 --> 00:58:10,833 To znaczy, nie powiedziałem tego. 337 00:58:11,560 --> 00:58:13,426 Właśnie sobie przypomniałem, że ja teraz bardzo pilne spotkanie. 338 00:58:13,480 --> 00:58:15,471 Możesz jutro oddać samochód, prawda? 339 00:58:15,560 --> 00:58:18,074 Aleja Bellvue 32, 4 godziny. 340 01:00:10,280 --> 01:00:11,691 Mam pani klucze, proszę pani. 341 01:00:12,160 --> 01:00:15,323 Znalazłem zabawną rzecz kilka śrubek pod podwoziem. 342 01:00:15,520 --> 01:00:17,761 - Żartujesz. Śruby? - Tak. 343 01:00:19,080 --> 01:00:20,218 Jakie to niezdarne z mojej strony! 344 01:00:34,400 --> 01:00:38,086 - Jeśli to wszystko na teraz. - Nie spiesz się tak, napij się. 345 01:00:38,360 --> 01:00:39,122 DZIĘKI. 346 01:00:50,080 --> 01:00:51,855 - Usiądź, proszę. - DZIĘKI. 347 01:00:53,600 --> 01:00:54,396 Lody? 348 01:00:55,080 --> 01:00:58,175 Chociaż jeśli takowe posiadasz. Słuchaj, nie chcę cię niepokoić, madame. 349 01:01:01,440 --> 01:01:02,885 Proszę bardzo. 350 01:01:04,960 --> 01:01:05,802 Co za idiota! 351 01:01:05,880 --> 01:01:07,735 Pozwól mi się tym zająć. 352 01:01:07,840 --> 01:01:10,616 Zdejmij te mokre ubrania a my je dla Ciebie wysuszymy w mgnieniu oka. 353 01:01:10,680 --> 01:01:12,580 Nie wyobrażam sobie bycia aż tak głupim. 354 01:01:12,920 --> 01:01:14,797 Spoko, wyschnie. 355 01:01:14,880 --> 01:01:17,429 - Ale to takie żenujące. - Chcesz to po prostu wysuszyć? 356 01:01:17,520 --> 01:01:20,194 Tak, nie wstydź się. To był tylko mały wypadek. 357 01:01:20,280 --> 01:01:21,406 Szkoda. 358 01:01:21,480 --> 01:01:23,596 Spokojnie, czego się boisz? 359 01:01:24,760 --> 01:01:27,821 - A teraz zdejmij spodnie. - NIE! Nie spodnie, proszę pani. Nie. 360 01:01:27,920 --> 01:01:31,140 Co masz na myśli mówiąc, są przemoczone. Za minutę wszystko wyschnie. 361 01:01:32,120 --> 01:01:36,774 Nie martw się, nikt nie patrzy. 362 01:01:39,040 --> 01:01:40,838 Nie, nie. Jestem zawstydzony. 363 01:01:41,360 --> 01:01:43,476 Nie bądź głupi, nie ma się co wstydzić, 364 01:01:43,560 --> 01:01:44,925 jesteś przystojnym mężczyzną. 365 01:01:45,000 --> 01:01:46,456 Ta sama pani, ja... 366 01:01:47,880 --> 01:01:50,941 Oto jesteśmy, to nie było takie trudne. 367 01:01:51,160 --> 01:01:53,993 Po prostu je włożę suszarkę i wrócę. 368 01:01:54,520 --> 01:01:55,385 Jedną sekundę. 369 01:02:05,240 --> 01:02:07,447 Dlaczego jesteś taki spięty? 370 01:02:07,520 --> 01:02:11,070 Lubię widzieć mężczyznę zbudowanego tak jak ty. 371 01:02:14,880 --> 01:02:18,987 Założę się, że nawet nie wiesz jak jesteś seksowny. Spokojnie, niech to się stanie. 372 01:03:24,120 --> 01:03:26,327 Zachowaj spokój, nie ma na co narzekać, prawda? 373 01:03:46,880 --> 01:03:48,587 Dlaczego to ciągle oglądasz? 374 01:03:48,640 --> 01:03:50,074 To moja sprawa. 375 01:03:50,160 --> 01:03:53,061 Nie rozumiem, dlaczego miałbym zostać i cię obserwować. 376 01:04:06,160 --> 01:04:07,776 Robbie, idź wypróbować trampolinę. 377 01:04:07,840 --> 01:04:10,707 DOBRY. Myślałam, że lubisz masaże? 378 01:04:10,800 --> 01:04:12,188 To cudowne, ale nie chcę tego teraz. 379 01:04:12,240 --> 01:04:14,891 Idź popływać, poczujesz się znacznie lepiej. 380 01:04:41,040 --> 01:04:42,257 Czy masz ogień? 381 01:04:43,560 --> 01:04:44,755 Oczywiście. 382 01:04:50,080 --> 01:04:51,798 - DZIĘKI. - To było nic. 383 01:04:52,680 --> 01:04:55,160 - Nie masz nic przeciwko, jeśli zadam osobiste pytanie? - Kontynuować. 384 01:04:55,560 --> 01:04:58,086 Zastanawiałem się nad czymś. 385 01:04:58,400 --> 01:04:59,890 Zastanawiałem się nad tobą. 386 01:05:01,200 --> 01:05:03,749 Jestem dziennikarzem, zazwyczaj pozę pytania, ale śmiało. 387 01:05:04,480 --> 01:05:06,118 Nie mam zamiaru marnować twojego czasu. 388 01:05:06,200 --> 01:05:08,407 Co możesz mi powiedzieć O mężczyźnie imieniem Carlo? 389 01:05:08,920 --> 01:05:11,002 Obawiam się, że to imię nic dla mnie nie znaczy. 390 01:05:13,040 --> 01:05:15,418 Mężczyzna, z którym tańczyłaś tydzień temu w Riviera Club, 391 01:05:15,520 --> 01:05:17,227 wyglądaliście na starych znajomych. 392 01:05:17,280 --> 01:05:19,453 O tak, zapomniałem. 393 01:05:20,160 --> 01:05:22,845 To była tylko zwykła znajomość, nic więcej. 394 01:05:23,440 --> 01:05:25,260 Dziwna rzecz, zniknął. 395 01:05:25,360 --> 01:05:28,705 On i ja mieszkaliśmy razem i jestem stale nękany przez wierzycieli. 396 01:05:28,760 --> 01:05:30,876 Carlo był winien mnóstwo pieniędzy. 397 01:05:31,440 --> 01:05:33,920 Nie martwiłbym się o niego, uwierz mi. 398 01:05:34,000 --> 01:05:36,116 Carlo jest typem osoby, która lubi znikać, 399 01:05:36,320 --> 01:05:39,290 bawi się z kobietami i je zawodzi, to jest gra. 400 01:05:40,400 --> 01:05:42,949 Ale jeśli cię kochał, wróci do ciebie. 401 01:05:43,520 --> 01:05:44,624 Czy wierzysz? 402 01:05:44,880 --> 01:05:48,339 Naturalnie. Wielu tak ma. 403 01:05:48,400 --> 01:05:50,801 Znosimy ich żarty, ale w tym przypadku 404 01:05:50,880 --> 01:05:52,393 udało ci się znaleźć kogoś na jego miejsce. 405 01:05:52,480 --> 01:05:55,734 Nie... on chce tylko położyć mnie do łóżka, on jest jednym z nich. 406 01:05:56,240 --> 01:05:59,665 Większość mężczyzn, których znam, tak ma, szukają tylko jednej rzeczy. 407 01:05:59,760 --> 01:06:02,115 Carlo zrobił na mnie takie wrażenie. 408 01:06:02,720 --> 01:06:06,475 Często nie wiem co czuć. Uważam, że mężczyźni są obrzydliwi. 409 01:06:06,560 --> 01:06:07,755 To bardzo prawdziwe. 410 01:06:07,840 --> 01:06:11,515 Jedyne, czego chcą, to dobrze się bawić, nie zależy im na przyjemności kobiety. 411 01:06:12,040 --> 01:06:14,020 Nawet się nie przedstawiliśmy, nazywam się Mira. 412 01:06:14,920 --> 01:06:17,059 To bardzo miłe. Emanuela. 413 01:06:17,600 --> 01:06:19,580 Zastanawiałem się nad czymś, Miro. 414 01:06:19,680 --> 01:06:22,206 Jak myślisz? Od czasu do czasu robię portrety. 415 01:06:22,280 --> 01:06:24,783 To nic poważnego, malowanie to tylko moje hobby. 416 01:06:25,200 --> 01:06:27,043 Chciałbym, żebyś mi pozowała. 417 01:06:28,800 --> 01:06:30,256 Jeśli chcesz, zapłacę ci coś. 418 01:06:30,960 --> 01:06:33,247 - Naprawdę? - Chciałbym. 419 01:06:38,880 --> 01:06:41,224 Coś się z nimi dzieje. 420 01:06:41,880 --> 01:06:44,702 Czy chciałbyś później pójść ze mną na randkę? 421 01:06:44,800 --> 01:06:46,859 Nie dzisiaj, kochanie, Jestem już umówiony. 422 01:07:00,160 --> 01:07:01,355 Witaj, Miro. 423 01:07:01,640 --> 01:07:05,929 - Czy się spóźniłem? - Punktualnie, wejdź. 424 01:07:07,600 --> 01:07:09,159 Przyprowadziłem przyjaciółkę, Pamelę. 425 01:07:09,240 --> 01:07:12,175 Ogromny ! Wy dwoje możecie mi pozować. W porządku ? 426 01:07:12,840 --> 01:07:16,492 Pamela jest naprawdę piękna, możesz zrobić jej piękne obrazy. 427 01:07:16,800 --> 01:07:17,631 Miro. 428 01:07:20,840 --> 01:07:23,320 To marzenie mojego życia, zawsze chciałam być modelką. 429 01:07:23,800 --> 01:07:26,189 Bardzo dobrze, poproszę was o wspólne pozowanie, 430 01:07:26,480 --> 01:07:29,541 coś miękkiego, delikatnego i bardzo kobiecego. 431 01:07:31,080 --> 01:07:33,742 Mira, słyszałaś coś o Carlo? 432 01:07:33,840 --> 01:07:35,251 Nie. Nic. 433 01:07:35,320 --> 01:07:37,357 Właściwie to już nie tęsknię za nim tak jak kiedyś, 434 01:07:38,040 --> 01:07:40,270 Mam nowy krąg przyjaciół, takich jak Pamela. 435 01:07:40,360 --> 01:07:43,330 Myślę, że masz rację, mężczyźni potrafią być odpychający. 436 01:07:44,480 --> 01:07:46,482 Ty i Mira nigdy nie uprawialiście seksu z inną kobietą? 437 01:07:46,560 --> 01:07:47,971 Nie, ale chcę tego spróbować. 438 01:07:48,040 --> 01:07:50,122 To coś zupełnie nowego i innego. 439 01:07:50,200 --> 01:07:53,374 Mężczyźni potrafią być tak okropni, brutalni i okrutni, 440 01:07:53,880 --> 01:07:55,837 kobieta po prostu leżała biernie. 441 01:07:56,400 --> 01:07:58,186 Ale kobieta wie, jak sprawić przyjemność innej kobiecie, 442 01:07:58,240 --> 01:08:02,211 czule, ze współczuciem, całkowicie. 443 01:08:02,320 --> 01:08:04,618 Przekraczasz granice ekstazy. 444 01:08:06,200 --> 01:08:07,827 To brzmi wspaniale. 445 01:08:08,360 --> 01:08:12,684 - Jesteś cudowną kobietą, Emanuelle. - Niezbyt, nic specjalnego. 446 01:08:12,760 --> 01:08:15,286 Próbuję z tym żyć całkowicie całą moją istotę, bez zahamowań. 447 01:08:15,480 --> 01:08:19,451 Jestem wolna, nie boję się swoich emocji. 448 01:08:20,040 --> 01:08:23,055 Chcę, żebyś była tak uczciwa i wolna, jak ja, Pam. 449 01:11:57,160 --> 01:11:59,777 Musiałeś mieć sporo pieniędzy, na które Cię stać takie miejsce. 450 01:11:59,880 --> 01:12:01,223 Mniej niż myślisz. 451 01:12:01,280 --> 01:12:04,671 Spójrz, jaki masz pokój, jest elegancki. Masz pieniądze do spalenia. 452 01:12:04,760 --> 01:12:07,525 Nie wiem, dokąd z tym zmierzasz. Ale odpuść sobie. 453 01:12:07,600 --> 01:12:09,853 Co za bzdury, jestem twoim przyjacielem, prawda? 454 01:12:09,920 --> 01:12:12,025 Tak, bez takiego przyjaciela z radością bym się obeszła. 455 01:12:12,120 --> 01:12:14,054 I wszystko, co przyniosę, czy możesz się bez tego obejść? 456 01:12:14,120 --> 01:12:15,417 Zamknij się na chwilę. 457 01:19:38,240 --> 01:19:39,560 O, cześć, kochanie. 458 01:19:39,640 --> 01:19:41,256 Wynoś się stąd. 459 01:19:42,600 --> 01:19:44,466 Co się z tobą dzieje? 460 01:19:44,720 --> 01:19:46,961 Powiedziałem idź stąd. TERAZ ! 461 01:22:53,400 --> 01:22:55,676 - Jak to było? - To było fantastyczne! 462 01:22:56,280 --> 01:22:59,250 Chodź, podaj mi rękę. 463 01:23:03,000 --> 01:23:04,104 To fantastyczne! 464 01:23:04,160 --> 01:23:07,551 Szedłeś tak szybko, że wyglądało to, jakbyś leciał. 465 01:23:07,640 --> 01:23:09,347 Twoja przyjaciółka Margaret jest po prostu cudowna. 466 01:23:09,400 --> 01:23:10,913 Wiesz, ty i on jesteśmy małżeństwem. 467 01:23:12,800 --> 01:23:16,384 Twój przyjaciel Mark jest po prostu genialny. Ty... poślubisz go... 468 01:23:17,040 --> 01:23:20,499 wiesz, ty i on pobraliśmy się. 469 01:23:20,960 --> 01:23:24,692 Kocham Cię Emanuelko, Kocham Cię tak bardzo, że aż to boli. 470 01:23:29,840 --> 01:23:30,705 Co to jest? 471 01:23:31,000 --> 01:23:35,107 To całkowicie nieszkodliwe, zobaczysz. To pomoże ci zasnąć. 472 01:25:49,360 --> 01:25:50,498 Dlaczego to wszystko? 473 01:25:50,760 --> 01:25:52,342 Zakończę to. 474 01:25:52,400 --> 01:25:54,152 Pozwolę ci odejść stąd, 475 01:25:54,240 --> 01:25:57,824 wrócić do swojego brudnego życia, ale z inną różnicą. 476 01:25:58,080 --> 01:26:01,755 Nigdy nie zrujnujesz istnienia kobiety znowu tak jak zrobiłeś to Françoise. 477 01:26:02,400 --> 01:26:04,414 Pamiętasz Françoise? Czy to imię coś dla Ciebie znaczy? 478 01:26:04,480 --> 01:26:07,290 Ta biedna dziewczyna przegrała życie za to, że się w tobie zakochałem. 479 01:26:07,640 --> 01:26:08,914 Byłeś tak zdeprawowany, 480 01:26:10,200 --> 01:26:12,532 człowiek pijany strasznymi perwersjami. 481 01:26:13,240 --> 01:26:15,265 Potraktowałeś ją jak gówno. 482 01:26:16,000 --> 01:26:19,072 Upokorzyłeś ją, zawstydziłeś ją, wykorzystałeś. 483 01:26:19,120 --> 01:26:21,464 Nawet jeśli wiedziałeś, jaka była delikatna i wrażliwa. 484 01:26:21,560 --> 01:26:24,985 Nie miała siły, żeby ci się oprzeć ale nie mogła żyć bez ciebie. 485 01:26:25,440 --> 01:26:26,839 Popchnąłeś go do samobójstwa! 486 01:26:27,760 --> 01:26:29,239 Spójrz mi w twarz, Carlo. 487 01:26:29,760 --> 01:26:31,262 Czy wiesz kim jestem? 488 01:26:33,480 --> 01:26:34,652 Jestem siostrą Françoise. 489 01:26:35,200 --> 01:26:38,022 Jedyna osoba, która zawsze będzie przy nim i zaprzyjaźnić się z nią. 490 01:26:39,560 --> 01:26:41,449 Zabiłeś tę cudowną dziewczynę, 491 01:26:41,920 --> 01:26:45,060 i teraz się upewnię nie zabija się już takich dziewczyn jak ona. 492 01:26:50,160 --> 01:26:54,552 Byłeś całkowicie przytomny jak bardzo skrzywdziłeś Françoise. 493 01:26:55,040 --> 01:26:57,498 Myślałem, że zabicie cię będzie najlepszym wyjściem. 494 01:26:58,200 --> 01:26:59,122 Nie. Nie ma mowy. 495 01:27:00,200 --> 01:27:02,089 Daję ci najgorsze, jakie znam. 496 01:27:02,360 --> 01:27:04,340 Ten, na którego zasługujesz, 497 01:27:04,960 --> 01:27:08,521 twoją męską sprawność są tak potężne i tak typowe, 498 01:27:08,640 --> 01:27:10,472 rzecz, którą cenisz najbardziej na świecie. 499 01:27:10,520 --> 01:27:12,545 W ten sposób cię ukarzę. 500 01:27:13,360 --> 01:27:15,385 Castr�, byłbyś całkowicie bezradny. 501 01:27:16,960 --> 01:27:18,462 To ironiczne. 502 01:27:19,040 --> 01:27:22,385 Tak, to z powodu orgii Zostawiłem tylko trochę dla ciebie, 503 01:27:22,440 --> 01:27:24,477 i na zawsze pozostaną w Twojej pamięci. 504 01:27:25,520 --> 01:27:28,535 Ale tylko po to, żeby cię prześladować i dręczyć ponieważ nie zaznasz wyzwolenia. 505 01:27:28,960 --> 01:27:30,985 Teraz jesteś bezradny, prawda, Carlo? 506 01:27:31,280 --> 01:27:33,965 Zmiażdżę cię tak, jak upokorzyłeś Françoise. 507 01:27:34,680 --> 01:27:37,536 Kiedy jesteś wolny, możesz robić, co chcesz, nie obchodzi mnie to. 508 01:27:37,640 --> 01:27:40,382 Zemściłbym się i tylko to się dla mnie liczy 509 01:27:40,640 --> 01:27:42,540 Nie mam już powodu do życia. 510 01:27:42,600 --> 01:27:45,979 Wiem, jak wygląda życie, takie jest nędza, nieszczęście i tragedia. 511 01:27:46,760 --> 01:27:47,534 I ból! 512 01:28:55,440 --> 01:28:56,578 Co się dzieje? 513 01:31:22,280 --> 01:31:24,226 - Znajdź główny wyłącznik. - Tak, proszę pana. 514 01:31:40,120 --> 01:31:42,805 Pospiesz się? Daj mi przestępcę. 515 01:31:47,040 --> 01:31:49,828 Czy to ty, poruczniku, słuchaj, czy na Bellevue doszło do morderstwa? 516 01:31:51,640 --> 01:31:54,655 Aleja Bellvue 32. To wszystko. 517 01:31:55,640 --> 01:31:58,473 Niezbyt ładny widok, maszynka do mięsa rzeźnika. 518 01:31:59,120 --> 01:32:01,680 Nie, musiał wyjść tędy, zablokuj obszar i rozpocznij poszukiwania. 519 01:32:02,960 --> 01:32:04,849 I sprowadź karetkę i fotografa. 520 01:32:07,440 --> 01:32:10,694 T.O.D. był tu kilka minut temu, musi wciąż być w pobliżu. 521 01:32:11,360 --> 01:32:12,168 Do widzenia. 522 01:32:15,480 --> 01:32:17,983 Śmierć nie była natychmiastowa, musiała cierpieć. 523 01:32:18,480 --> 01:32:21,347 Najwyraźniej dzieło maniaka seksualnego. 524 01:32:21,440 --> 01:32:23,579 Wszystkie okoliczności wskazują na ten kierunek. 525 01:32:24,240 --> 01:32:26,732 Myślę, że nie ma innego motywu, nic nie zostało zabrane. 526 01:32:27,920 --> 01:32:30,275 Wiemy, że ofiara miała siostrę Françoise, 527 01:32:30,360 --> 01:32:32,545 która popełniła samobójstwo kilka miesięcy temu. 528 01:32:32,640 --> 01:32:35,837 Do czasu wyników sekcji zwłok nie możemy nic zrobić. 529 01:32:35,920 --> 01:32:38,764 OK, spróbuj zdobyć pełny raport. z laboratorium w ciągu 24 godzin. 530 01:32:38,840 --> 01:32:39,591 Tak, proszę pana. 531 01:32:40,520 --> 01:32:41,976 Bardzo dobrze, wy dwoje. 532 01:33:14,760 --> 01:33:17,434 Jak długo zajmie lekarzowi sekcja zwłok? 533 01:33:17,520 --> 01:33:19,409 Jutro po południu będę miał pierwsze wyniki. 534 01:33:19,480 --> 01:33:21,801 Ale cała operacja zajmie 3 lub 4 dni. 535 01:33:21,880 --> 01:33:24,508 Do zobaczenia w drugi poniedziałek w moim biurze. 536 01:33:29,960 --> 01:33:32,361 Nie widzisz tego w tych lustrach Oprawy wpuszczane bardzo dużo odbijają. 537 01:33:33,160 --> 01:33:35,492 Wyobraź sobie... To lustro widziało morderstwo. 538 01:33:35,600 --> 01:33:40,288 To było jak fotografowanie tego, tyle że że nie wiemy jakie zdjęcia zrobił. 539 01:33:44,120 --> 01:33:48,387 - Chcę jeszcze kilka ujęć pokoju. - Nie spiesz się. 540 01:33:56,880 --> 01:33:58,598 Na tym abażurze są odciski palców. 541 01:33:58,680 --> 01:34:00,876 Są też plamy krwi. 542 01:34:03,280 --> 01:34:04,987 Mam zamiar zrobić powiększenia. 543 01:34:20,080 --> 01:34:21,627 Ratunku! 544 01:34:21,720 --> 01:34:23,518 Ratunku! 545 01:34:23,600 --> 01:34:25,432 Nie zostawiaj mnie tutaj! 546 01:34:25,520 --> 01:34:27,204 Nie chcę umierać!